Presentación del libro de Fernando Chelle, La obra y sus espejos

Presentación del libro La obra y sus espejos. Entrevistas y lecturas críticas en torno a la literatura de Fernando Chelle Pujolar, realizada el miércoles 2 de septiembre de 2026 en la Sala General de la Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero, en el marco de la XXII Fiesta del Libro de Cúcuta. El encuentro, desarrollado entre las 5:00 y las 6:00 p. m., fue un espacio para recorrer distintos momentos de mi trayectoria literaria y acercarse a las entrevistas, lecturas y miradas críticas reunidas en La obra y sus espejos. Durante la presentación me acompañaron Priscila Contreras Vergel, quien leyó el prólogo de Poesía de los pájaros pintados, libro publicado en 2013, y Olger García Velásquez, presidente de la Academia de Historia de Norte de Santander y autor del prólogo de La obra y sus espejos. Agradezco a quienes nos acompañaron en este encuentro y a la XXII Fiesta del Libro de Cúcuta por abrir este espacio para compartir la literatura, la memoria y una obra construida a lo largo de los años.

Fernando Chelle Pujolar 

 

Presentación del libro: Carlos Gardel y a consagración del tango-canción

Presentación del libro: Carlos Gardel y la consagración del tango-canción. 21° Fiesta del Libro de Cúcuta, viernes 5 de septiembre de 2025, Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero.

Fernando Chelle

El cuento latinoamericano en el siglo XX, en el encuentro de bibliotecarios de Norte de Santander

Participación de Fernando Chelle en el “Encuentro departamental de formación de bibliotecarios públicos de Norte de Santander”, realizado en la Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero, del 5 al 7 de noviembre, en el marco de los festejos por los 20 años de la Red de Bibliotecas Públicas de Norte de Santander.

Fernando Chelle

Fernando Chelle en el stand de la Alcaldía de San José de Cúcuta

Fernando Chelle en el stand de la Alcaldía de San José de Cúcuta. Fiesta del libro de Cúcuta (Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero). Sábado 7 de septiembre de 2024, 3:30 p. m.

Fernando Chelle

Presentación de "Cuatro autores boyacenses", de Fernando Chelle

Presentación del libro “Cuatro autores boyacenses" (2024), de Fernando Chelle. Fiesta del libro de Cúcuta (Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero). Jueves 5 de septiembre de 2024, Sala General 5:00 p. m.

Fernando Chelle

Presentación de "Cantar de mí mismo", de Fernando Chelle

Presentación del poemario “Cantar de mí mismo" (2024), de Fernando Chelle. Fiesta del libro de Cúcuta (Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero). Jueves 5 de septiembre de 2024, Sala General 3:00 p. m. Moderó la presentación Jhon Jairo Tenjo.

Fernando Chelle

Prólogo del libro "Relatos ocañeros", de Oswaldo Carvajalino Duque (texto y video de la presentación)

Oswaldo Carvajalino Duque, el arquitecto de las palabras

En la inauguración de una biblioteca pública en Fuente Vaqueros, su pueblo natal, en septiembre de 1931, el poeta español Federico García Lorca leyó un manifiesto a favor de los libros y la lectura que comenzaba diciendo: "Cuando alguien va al teatro, a un concierto o a una fiesta de cualquier índole que sea, si la fiesta es de su agrado, recuerda inmediatamente y lamenta que las personas que él quiere no se encuentren allí. 'Lo que le gustaría esto a mi hermana, a mi padre', piensa, y no goza ya del espectáculo sino a través de una leve melancolía…”. Algo muy similar a lo que expresan las palabras del gran poeta granadino, fue lo que yo experimenté al leer los “Relatos ocañeros” del escritor Oswaldo Carvajalino Duque. De inmediato recordé a mis amigos de Ocaña y pensé cuánto disfrutarían de la lectura de esta obra. Porque por más que sea cierto que basta contar sobre tu aldea para contar el mundo, es indudable que los textos de Carvajalino le resultarán más disfrutables y significativos, por poner un ejemplo, a mi gran amigo Luis Eduardo Páez, que a un potencial lector rumano. Pero más allá de lo disfrutable que pueda llegar a ser la obra por la identificación de ciertos lugares o personajes, el gran logro de Oswaldo Carvajalino fue hacer de Ocaña, no sólo un lugar geográfico reconocible donde transcurren sus relatos, sino de transformar esa ciudad en un espacio literario, convirtiéndola en territorio donde pasan a fundirse lo real y lo imaginario. En este sentido, la obra de Carvajalino pasa a ser tan importante para esa ciudad, como lo puede ser una casa, un parque o un puente. Porque las ciudades, más allá de las cosas concretas o tangibles, están hechas de historias, de anécdotas que viven en la memoria colectiva, de relatos.

Siempre en primera persona, desde un presente que le permite dar saltos en el tiempo, sobre todo hacia el pasado, Carvajalino nos va contando, va sacando a flote, una serie de historias que parecen haber vivido sumergidas en el subsuelo de la memoria colectiva de ese municipio nortesantandereano. Con una prosa ágil y clara, de un narrador que en ocasiones forma parte de la acción, y a veces se dedica sólo a contar y a opinar, se van desarrollando los relatos. En ellos seremos testigos de hechos como el de la soledad en que le tocó vivir a “Arita Ceballos”, o del pasado opulento de una Ocaña que se resiste a desaparecer en entornos como en el de “Las Conde Rizo”, o de otros personajes otrora encumbrados, que el tiempo llevó a vivir encerrados en sí mismos, o en sus antiguas casonas pobladas únicamente de recuerdos. Pero de muchas más cosas somos testigos en estos relatos que suponen una representación del alma colectiva de los ocañeros. Aquí está, como un telón de fondo en la historia de la provincia, el enfrentamiento entre liberales y conservadores, ya sea que se presente en el nombre de algún parque, llamado de una forma por unos y de otra por los otros, en las amenazas de sus partidarios, o en las recordadas riñas a machetazo limpio. Todo lo representativo de la vida de esta sociedad desfila por las páginas del libro; las costumbres cotidianas, la forma de vestir de los ocañeros, la gastronomía, la religiosidad y también la superstición. Aparecen ancianos, artistas, solteronas, homosexuales, en fin, una pintura literaria de una sociedad no exenta de contradicciones, con todas sus grandezas, pero también, con todas sus miserias. Quien lea los “Relatos Ocañeros” de Oswaldo Carvajalino”, podrá conocer, no la Ocaña Colombiana visible, histórica, concreta, esa que nos encontramos más allá de los estoraques, sino la otra, la mítica, la imaginaria, la que está hecha de recuerdos, de sueños, de palabras.

Fernando Chelle

San José de Cúcuta, 22 de junio de 2019

Presentación del libro en la Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero (Cúcuta), miércoles 4 de septiembre de 2019. 

Presentación del libro: “El cuento latinoamericano en el siglo XX”

Este vídeo contiene un fragmento de la presentación del libro: “El cuento latinoamericano en el siglo XX”, fue grabado por Kirsten Torrado, miembro de la Asociación de Escritores de Norte de Santander, en la Biblioteca Pública Julio Pérez Ferrero, de la ciudad de Cúcuta, la noche del viernes 9 de diciembre de 2016. 

Fernando Chelle