jueves, 30 de diciembre de 2021

El cuento, desde la óptica de Fernando Chelle

 


En este segundo semestre del año en curso Fernando Chelle nos atropella placenteramente con dos nuevas obras, esta vez desde el género del cuento.

 

Por: Olger García*

(Diario La Opinión, martes 21 de diciembre de 2021)

Publicación original: aquí

 

Hace poco más de un año escribí en esta columna sobre Fernando Chelle, poeta uruguayo radicado en Cúcuta, quien se propuso diseccionar, rescatar y divulgar desde esta ciudad parte de lo mejor de la poesía española y la propia, como lo demostró con su libro “Algo así como un misterio”, un estudio crítico y analítico de la poesía de Federico García Lorca, donde el lector lee amenamente los ensayos lorquianos y admira cómo el autor de éstos desentraña la poesía de Lorca. Un deleite del espíritu. Luego, en marzo del año en curso, Chelle nos presenta “Cuerpo vivo que va cantando y otros poemas”.

Es un libro eminentemente poético y la segunda parte es una tentativa de compilatorio de lo que ha publicado en libros anteriores. De todas maneras, en esta obra el “poeta del Sur”, con su lenguaje de bardo, nos ilustra gratamente sobre su vida en su natal Uruguay, allá, en el Río de la Plata. 

 En este segundo semestre del año en curso Fernando Chelle nos atropella placenteramente con dos nuevas obras, esta vez desde el género del cuento. La primera de ellas es “El cuento fantástico en el Río de la Plata”. De las manifestaciones literarias suscitadas en ambas orillas del Río de la Plata, el cuento fantástico es de los que se destacan. Los autores más estudiados a nivel internacional en la región mencionada son los cuentistas, de preferencia los que cultivaron el cuento fantástico: los uruguayos Horacio Quiroga y Felisberto Hernández, y los argentinos Jorge Luis Borges y Julio Cortázar. Todos interesantes. Pero, en aras de la brevedad, advierte el autor que en su lectura comentada del cuento “Continuidad de los parques”, de Cortázar, intenta demostrar las principales características que hacen del escritor de Rayuela uno de los grandes maestros de la literatura universal.

 Animado por el éxito del anterior libro Fernando Chelle escapa intelectualmente de las fronteras del Río de la Plata, y se aventura a traspasarlas y extender ese mismo ejercicio a América Latina, con la publicación de “El cuento latinoamericano en el siglo XX”. Es, como manifiesta el autor, “un abordaje analítico de los trece mejores relatos breves del pasado siglo”.

Ahí encontramos, entre otros, al peruano Mario Vargas Llosa, al paraguayo Augusto Roa Bastos, el chileno Roberto Bolaño y el colombiano Gabriel García Márquez, a quien el autor le dedica dos estudios. En el primero de ellos Chelle comienza diciendo que García Márquez es reconocido, tanto por la crítica como por sus lectores, como novelista, y no obstante lo anterior se podría decir que la base de su gran literatura son los relatos cortos, sus cuentos breves; y en el segundo estudio, Chelle escoge para su análisis literario el cuento titulado Un día de estos, “donde nada sobra ni falta”. Comprenderá el lector que en este espacio yo solo puedo esbozar generalidades, y valdría la pena adquirir los libros y sumergirse en buena literatura. Feliz Navidad, amables lectores.    

 

 

* Presidente de la Academia de Historia de Norte de Santander. Escritor, Abogado, Especialista en Derecho penal y Criminología. Trabajó en la extinta Dirección Nacional de Instrucción Criminal (Atlántico); en la Personería y Contraloría de Cúcuta.   


lunes, 13 de diciembre de 2021

Poesía: Calles de mi barrio

 (Poema tomado del libro Cuerpo vivo que va cantando y otros poemas)

 


Calles de mi barrio

 

El nacionalista cree que el lugar donde nació es el mejor lugar del mundo; y eso no es cierto.

El patriota cree que el lugar donde nació se merece todo el amor del mundo; y eso sí es cierto.

 

Camilo José Cela

 

Las arterias de piedra de la Italia chica

brillantes como los peces 

siempre desembocan en el río.

Allí, entre verdes islas

de chalanas mecidas en la orilla

nunca he sido profeta.

Sin embargo,

los altos pinos al final del pueblo

donde se hamaca la postrera sombra

sabrán un día de mis cansados huesos,

como los eucaliptus hoy saben de mis versos

y yo de su fragancia que no tiene fronteras.

Nunca he podido irme de la piel

que sujeta pecho, sueño y palabra

de un poeta del sur.    

Fernando Chelle

 

 

   

·         Editorial: PALABRA ESCRITA; 1 edición (11 de marzo de 2021)

·         ISBN-13: 979-8720612207 (EEUU)

·         ISBN: 979-958-49-1685-3 (Colombia)

 

Cuerpo vivo que va cantando y otros poemas (Colombia 2021) 
Edición en papel: adquirir  Aquí
Edición Kindle: adquirir  
Aquí

Leer otros poemas seleccionados del libro Aquí 

Foto: Creciente del Río Negro en el Parque Guernica "El Carrasquito" (Mercedes, Uruguay).


domingo, 12 de diciembre de 2021

¿DEBE LA LITERATURA Y LA POESÍA SERVIR A UNA CAUSA?

 Por: Alfredo Saez Santos




-Conversatorio en un panel colombiano en la zona de Bolívar- Se concluyó que sí, sea la causa que sea, aunque con el apunte – bien sumido por el panel una posición parcialmente diferencial desde el poeta uruguayo Fernando Chelle Pujolar- que le dio a la estética preferencia e inicial valoración. Luego advendrá eventual metamorfosis hacia una “causa”, post consagración del estilo, de la belleza, insta en versos y estrofas, fundamentó.

ESTO SE DIJO POR LOS PANELISTAS:

A)

El POETA debe comprometerse en proceso transversal sobre temas y mirar hacia el asunto del cariz socialmente más significativo (s), propio de su tiempo. ¡Pero deberá estar a favor o en contra, pero “estar” con algún factor comunitario! De lo contrario su obra será una mera “técnica”, pero no arte.

B)

“¿Arte por el Arte”? o ¿Comprometerse a priori? Debe ELEGIR, escoger el poeta la vía de su rumbo. Moverse entre la disyuntiva: “¿Literatura de evasión o de militancia?

C)

Partir de lo cotidiano, de su entorno cercano para, en la profundización de su manejo, ir “universalizándose” y concluir absorbido por su Tiempo y sus influencias coadyuvantes.

D)

La pandemia de COVID19 trajo un disimulo, trabajado el “yo poético” desde las “epidermis” con formas y contenidos superficiales, cuando la poesía, siempre, debe ahondar en las “endodermis” del Ser. Se acrecentaron cambios pérfidos como el desajustado y artificial “lenguaje inclusivo”.

E)

La poesía no debe estar-visión de Chelle- al servicio de un original comienzo político, religioso, etc., sino de un ideal estético que otros aspectos comunitarios luego vendrán, o no, por añadidura .Hay poetas de “izquierda” y los hay de “derecha”, pero unos y otros alcanzaron la belleza, vinculares sus obras a comulgar e interpretar Realidades. ¿De derecha? El “futurismo” proclamaba fascismos .Balzac y sus novelas tenían acentos derechistas, insertadas en paisajes de la burguesía.

F)

El VERBO debe navegar en la Palabra, “sobre las luces y las tinieblas “del humano Origen, iluminando simbolismos, condición exclusiva del Homo entre las especies que están poblando el planeta. Un poema es un medio camino hacia el “logos”….que el otro 50’% lo pondrá el lector desde su lectura, interpretación y sensibilidad.

G)

Si no hay estilo en las elaboraciones de pretensiones poéticas, todo se transforma en Panfleto y no se accede a ese simbolismo que diluye todo éxito y compromiso confiable. Es recomendable un despertar entre simbolismos. Ellos nos indican que pensamos y ¡existimos!

H)

–“Venimos y vamos hacia el silencio”… y el trillo es ese puente lírico -parlante o escrito- entre silencios de polos. “Somos hijos de la Libertad” al hacer Poesía que se anuncia con la Palabra, logos, pensamiento, símbolo, que transforma, sin condicionarse fácilmente a un Sistema. El que sea. 


Nota: El conversatorio al que se refiere Alfredo Saez Santos pueden verlo aquí.



PROGRAMA MUNICIPAL DE ESTÍMULOS A LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL DE CÚCUTA

Ganador de la categoría cuento, del PROGRAMA MUNICIPAL DE ESTÍMULOS A LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL DE CÚCUTA, organizado por la Secretaría de Cultura Municipal, Cúcuta, Colombia (septiembre, 2021).



Fernando Chelle



PROGRAMA MUNICIPAL DE ESTÍMULOS A LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL DE CÚCUTA

Ganador de la categoría cuento, del PROGRAMA MUNICIPAL DE ESTÍMULOS A LA CREACIÓN ARTÍSTICA Y CULTURAL DE CÚCUTA, organizado por la Secretaría de Cultura Municipal, Cúcuta, Colombia (agosto, 2020).



Fernando Chelle