A continuación les dejo el enlace a la “Revista Cronopio”, donde
encontrarán una selección poética del libro “Muelles de la palabra”.
Fernando Chelle
lunes, 29 de febrero de 2016
domingo, 21 de febrero de 2016
BITÁCORA DE VUELOS | Revista de literatura y cultura digital
A continuación les
dejo el enlace a BITÁCORA DE VUELOS | Revista de literatura y cultura digital, donde
encontrarán el poema “Mar”, texto perteneciente al libro “Muelles de la palabra” (Colombia 2015).
Fernando Chelle
viernes, 12 de febrero de 2016
Revista literaria Aquarellen Cultura
A continuación les dejo el enlace a la página de
la revista literaria “Aquarellen Cultura”, donde
encontrarán la presentación de cuatro de mis poemas, uno de “Poesía de los pájaros pintados” (Colombia 2013) y
tres de “Muelles de la palabra” (Colombia 2015).
Fernando Chelle
jueves, 11 de febrero de 2016
Oda a la página en blanco (antología, “VERSOS EN EL AIRE V”)
Presentación del poema que forma parte de la antología VERSOS EN EL AIRE V
La siguiente es la
poesía que forma parte de la antología “VERSOS EN EL AIRE V”
Oda a la página en blanco
La página en blanco es generalmente blanca
y el blanco alude a su vacío
a la nada que contiene
a la posibilidad infinita de discursos
a la ausencia de letras, de palabras.
La página en blanco
es una invitación a la fiesta del lenguaje
quiere que la violen
pide que la transgredan
que la irrespeten
para dejar definitivamente de ser
ese vacío infinito del universo
ese material poroso sin corazón
ese desdichado fragmento de la nada.
Fernando Chelle
sábado, 6 de febrero de 2016
REVISTA UNIVERSITARIA DEL CARIBE
A continuación les dejo el enlace a la página de la REVISTA UNIVERSITARIA DEL CARIBE, donde encontrarán una
selección poética del libro “Poesía de los pájaros pintados” (Colombia 2013).
Selección
poética tomada del libro Poesía de los pájaros pintados (Colombia 2013)
Poeta, ensayista y crítico
literario uruguayo nacido en la ciudad de Mercedes en 1976. Autor de los
libros, Poesía de los pájaros pintados (Colombia 2013) Curso general de
lectoescritura y corrección de estilo, guía para formular escritos correctos
(Colombia 2014) y El cuento fantástico en el Río de la Plata (Colombia 2015).
Ha formado parte de diferentes antologías poéticas. Sus poemas, ensayos y
críticas literarias se han publicado en revistas, periódicos y portales
literarios de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Cuba, EE.UU, España, México,
Perú, Puerto Rico, Uruguay y Venezuela. Administra el blog de autor PALABRA
ESCRITA donde publica sus trabajos.
Yo
lírico
Poeta
de la espuma circunstancial
cazador
de recuerdos
de
fragancias pasadas
avaro
de ese cofre
donde
descansa tu nombre
tallado
a punta de diamante.
Poeta
de un río, negro
como
el abismo
y
dulce como el oboe
alfarero
de esa bohemia
hechicera
de paso lento
ojos
de fuego y manos de tierra.
Poeta
del humo
cobijo
del amor
que
duerme y sueña,
descansa
en
su nervio de ceniza alada.
Farolito
de papel
Excepcional
exilio voluntario y voluptuoso
solitaria
rebeldía
pasionalmente
anárquica
sueño
ensoñado de belleza
subjetiva,
idílica,
terreno
exquisitamente melancólico
en
la naturaleza apacible,
divina
místicamente
enamorada del poeta
llama
de la eternidad.
Calles
de mi ciudad
En
estas calles de la ciudad mía,
y
extranjero en las calles de mi ciudad
yo
tuve patria donde corre el Negro
por
entre verdes islas
y
fantasmas de viejos eucaliptos.
Al
Gran Sol
Ilumina
el templo con el poncho
que
hasta los ricos se verán deleitados.
Pon
tus hebras de fuego extendidas
sobre
la tenebrosa y profunda unidad.
Haz
arder los rostros de los suicidas
para
que con tu humo no se esfumen
y
años de albañilería no sucumban
en
un momento de derrumbamiento.
Entibia
la guarida de la esperanza
que
como un lagarto se dejará a-dorar
ante
tu imperio de luz.
Infunde
en mi tu poder,
haz
que yo haga amanecer
encendiendo
palabras y sonidos
colores
y notas.
Mieles
de luna
Dónde,
mi hechicera bohemia, andan tus pasos
tus
ojos de fuego, tus manos de tierra.
Acaso
arrastrarías tu manto de estrellas
por
las estrechas calles de esta noche sin luna.
Ven
a poblar mi soledad de árbol
mi
ausencia sin canciones
mis
poemas febriles
como
viudas sin dote.
No
dudaría en arrebatar tus labios de sangre
derramarme
en la miel de tu vientre,
y
guardar mis nervios, dagas que me atraviesan
en
el cofre blanco que se esconde
en
las lunas de tu pecho.
Casualidad
Mujeres
altas
faunos
de mi existencia.
El
vértigo ha vuelto a apuñalarme,
ayer
salieron de un recuerdo de Artaud,
recuerdo
de una escoria,
hoy
vienen con esta lluvia de jueves,
lluvia
germinal,
altura
de precipicio
de
verticalidad
de
erección infinita
de
perspectiva que dirime
el
extrañamiento
del
salto.
Caeré
en tu pecho
Caería
como una manzana
fundido
por tu dulzura,
precipitándome
ante tu carne morena,
así
podría beber de tus ojos de gata
y
arrebatarte tus labios de sangre.
Caería
como Adán ante Eva
en
el cascabel de un nido de serpientes
y
junto a ti, sublime
contra
todo lo esperado
lograría
despojarte de tus perennes hojas.
¡Oh
mujer de mis delirios!
mi
débil carne gime por ti
y
siento que la sangre que me habita
late
en tu pecho
como
en su nido.
Patio
de la abuela
Ciprés
ascendente en precipitación vertical verde,
espinas
de un marchito borracho combustible,
azahar
de naranjos cargados de continuo,
nota
amarilla de un limón colgante,
la
tierra en su sequedad se ha partido.
1959
dicen tus pilares arcanos,
agujas
que descansan en una
almohada
de terciopelo,
lento
como tu sombra veo caer el sol.
Tu
bastón de la tarde
ha
reflejado un grito
en
el largo pasillo
que
lleva a los pinceles.
El
búfalo en su cueva observa extrañado
el
discurso que un día supo ser resistencia
y
ahora que tu perfume
no
puebla ya esta tierra
llegó
para quedarse tu verde melodía.
martes, 2 de febrero de 2016
CLARICE LISPECTOR Y EL CUENTO (II)
El no-estilo del mundo interior
Escritora
brasileña de origen judío nacida en Ucrania. Una de las narradoras más
importantes del siglo XX en su país y en su lengua. Segunda entrega de un
trabajo que recorre su biografía, su obra, sus cuentos, su estilo, y analiza
literariamente uno de sus relatos más representativos: Felicidad
clandestina
Por Fernando Chelle
“Una mirada de mujer, quizá también una escritura de mujer. Clarice
Lispector hincó en el mundo su mirada de mujer inteligente, capaz de captar las
mínimas sensaciones, los mínimos detalles y de saber que nada, por pequeño o
banal que parezca, carece de importancia. El mundo de lo cotidiano, de lo sin
historia, que ha sido durante siglos el mundo de la mujer, puede proporcionar
innumerables sorpresas, basta con saber mirar y entender esos signos de una
realidad subyacente”.
Elena Losada
Soler
El presente artículo es una
continuación del trabajo iniciado en el número anterior de vadenuevo, sobre la
escritora brasileña nacida en Ucrania, Clarice Lispector (Chechelnik, Ucrania,
10 de diciembre de 1920 - Río de Janeiro, Brasil, 9 de diciembre de 1977).
Analizaré literariamente el cuento titulado Felicidad
clandestina, relato con que se abre el libro homónimo, publicado en la
ciudad de Río de Janeiro en el año 1971.
El tema central del cuento gira en
torno a la maldad, el sufrimiento moral y la humillación que soporta una niña
por parte de una compañera de colegio. La antagonista del relato, una niña
gorda, baja, pecosa y de busto enorme, llevada por la envidia, no solo a la
protagonista, sino a todas las otras niñas del colegio, emprende una especie de
venganza sádica, mezquina y perversa,
gracias a la posesión de un libro ansiado por la protagonista. Esta, a
su vez, soporta la humillación y gracias a la constancia y la mediación de la
madre de la antagonista, termina venciendo y tomando posesión del ansiado
libro.
La estructura del cuento se inscribe
dentro de lo que se podría denominar una forma clásica, a saber, comienzo, nudo
y desenlace. En un primer momento, la narración se centra en la presentación de
los dos personajes principales del cuento, en primer lugar la niña antagonista
y luego la protagonista y narradora del relato. También en este primer momento,
se adelanta lo que va a ser el centro de interés del segundo momento; el
préstamo de libros y el sadismo que se va a ejercer a partir del deseo de la
niña de disfrutar de un libro en particular. El segundo momento, el más
extenso, se centra en lo que ella llama la “tortura china”, consistente en la
búsqueda reiterada del ofrecido préstamo de la obra Las travesuras de Naricita, de Monteiro Lobato. La irrupción de la
mamá de la dueña del libro en el relato y su actitud frente a la situación que
se estaba viviendo, dará lugar al tercer momento y al desenlace de la acción.
El momento final, se centrará en las experiencias vividas por parte de la
protagonista, a partir de la posesión de la tan ansiada obra.
UNA
MIRADA AL ARGUMENTO Y ALGUNOS COMENTARIOS
Es un cuento en el que se percibe un
fuerte componente autobiográfico. Si bien es cierto que la ficción literaria
goza de todas las libertades que los autores quieran darle, no hay duda de que esa
niña mona, delgada y alta es la propia Clarice Lispector cuando vivió en la
ciudad de Recife. Este es un relato que muestra la infancia como una etapa de
exploración y descubrimiento, de preparación para la vida. Refiere, por un
lado, a la esperanza de la protagonista
por obtener el libro, y por otro lado, a la envidia de la niña antagonista,
quien humilla y mortifica a su compañera por el simple hecho de considerarla
más bella. El comportamiento envidioso y perverso de la antagonista, hace que
emprenda una especie de venganza contra ella, como representante de esas niñas
estilizadas y bonitas tan diferentes a ella misma:
“Ella
era gorda, baja, pecosa y de pelo excesivamente crespo, medio amarillento.
Tenía un busto enorme, mientras que todas nosotras todavía éramos chatas (...)
Pero qué talento tenía para la crueldad. Mientras haciendo barullo chupaba
caramelos, toda ella era pura venganza. Cómo nos debía odiar esa niña a
nosotras, que éramos imperdonablemente monas, altas, de cabello libre”.
La antagonista hija del librero, tiene
a su favor el poseer un libro deseado por la narradora, quizá la propia Clarice,
Las travesuras de Naricita de Monteiro Lobato, una obra clásica de la
literatura infantil brasileña. Con la promesa de prestar el libro, ejercerá
toda su maldad, mezquindad y sadismo con la única finalidad de generar
humillación y sufrimiento moral. Comienza por decirle que pase por su casa que
le prestará el libro, pero pasan días y días y siempre hay una excusa diferente
para que el préstamo no se concrete. La perversidad de la hija del librero,
radica en el goce que experimenta al humillar y mortificar a la otra niña.
“El
plan secreto de la hija del dueño de la librería era sereno y diabólico (...) Y
así seguimos. ¿Cuánto tiempo?
Yo iba a su casa todos los días, sin
faltar ni uno”.
Vemos como la protagonista, si bien es
consciente de la tortura a la cual la están sometiendo, termina yendo con
cierto entusiasmo en busca del libro una y otra vez, aunque lo único que recibe
son respuestas negativas. El amor a la lectura la hace soportar la humillación,
pero al final las circunstancias dan un giro positivo y se ve beneficiada. Un
día, la madre de la niña antagonista, que ha visto reiteradamente la presencia
de la otra en la puerta de su casa, después de pedir explicaciones, toma
consciencia del juego perverso que estaba llevando adelante su hija. Para
castigarla, y a la vez premiar a la otra, le entrega el libro, para que lo
tenga todo el tiempo que quiera.
"el
tiempo que quieras" es todo lo que una persona, grande o pequeña, puede
tener la osadía de querer.”
Esto es algo espléndido para la
víctima del chantaje, significa que no hay restricciones ni limitaciones de
ningún tipo. Sin embargo, a diferencia de lo que todos seguramente pensábamos que la niña iba a hacer, ponerse a leer de inmediato la obra,
ella decide postergar la lectura y disfrutar simplemente de la posesión del
libro como objeto. Prefiere jugar con las emociones que le despierta un manejo
dilatado de la lectura, no tiene apuro, el libro lo tendrá todo el tiempo que
quiera. El relato finaliza sin que la protagonista haya leído la obra, la
lectura se transforma para ella en un placer secreto, en una felicidad clandestina. Por otra parte, este cuento, que muestra
la infancia como una etapa de exploración y descubrimiento, de preparación para
la vida, termina con un párrafo que muestra una especie de superación de la
niñez, un tránsito hacia la madurez sexual de la niña protagonista:
“A
veces me sentaba en la hamaca para balancearme con el libro abierto en el
regazo, sin tocarlo, en un éxtasis purísimo. No era más una niña con un libro:
era una mujer con su amante”.
Artículo publicado en la revista digital Vadenuevo www.vadenuevo.com.uy. Febrero de 2016. Disponible: aquí
.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)